转摘《民权浪潮席卷阿拉伯世界》
再娜安華‧民權浪潮席捲阿拉伯世界 2011-02-22 19:28 對推翻長達30年獨裁政權這個歷史性時刻興奮狂熱的,不止我的埃及友人,還有回教世界的民主主義者:席捲拉丁美洲與非洲的民主浪潮終於進攻阿拉伯世界了,這對其他回教國家意義深重。 縱然居住在阿拉伯國家的回教徒只有總人數的約20%,但仍有太多所謂回教世界外圍的人將阿拉伯世界的一切看作是正宗回教,像身處所謂外緣的我們,數個世紀來就致力於使我們的宗教習俗與認知適應於文化特性,但突然有人告訴我們說,我們相對寬容、溫和的回教生活方式是“不回教的”,那是“蒙昧時代”(jahilliyah)——無知的回教。 現在,我們知道何謂“真正”的回教,我們得依循正統的方式――所以,我們的紗籠、卡峇雅、肩 巾,甚至是馬來連身裙都“不夠回教”。如今,我們必須穿上寬鬆的長袍以掩飾曲線美。再者,為了更討上蒼的歡心,長袍還得是單色的,如黑、深藍或褐色。我們 的馬來宮廷舞(makyong)、皮影戲及花浴皆因含有“崇拜多神”的元素而被禁。吸收了世界古文明因子,擁有數百年歷史的馬來群島文化習俗被宣告為非回 教。 為此,我們變得越來越貧乏也沒關係——只要我們是“真正”的回教徒。 在中東世界衝突與較量的地緣政治背景下發展而成的政治化回教,經已成為我們的難處與負擔。較勁以成為“真正”回教徒的當兒,我們通過了歧視女性的律法,好讓我們可以變得更像“真正”的沙地阿拉伯人。 我們將男人與女人隔離並區別對待;不再和異性握手;禁止回教徒在其他宗教信仰的朋友節慶時向他們問好。我們以回教的名義為兒童婚姻辯護,儘管所有證據顯示這樁婚事對小新娘造成了一定的傷害。 那些期盼阿拉伯世界維持現狀的人,不再懼怕回教兄弟會(Muslim Brotherhood)及政治回教主義者執政以取代美國這類專橫的盟友,同時,我的阿拉伯友人極力指出,發生在突尼西亞、埃及、約旦、也門及蘇丹街頭的 正是人民的起義,尤其是年輕人發起的改革運動,正如埃及專欄作家艾爾塔哈維(Mona Eltahawy)說的那樣,人們“沒工作、沒錢、也沒自由”。他們佔了阿拉伯世界總人口的60%;阿拉伯發展報告早已警告,他們可以是增長與財富的來 源,亦可以是暴力與動蕩的根源。 當 然,我的阿拉伯友人胸有成竹地認為,埃及與突尼西亞最終將會出現民主的政府...